Wat voorafging: - De Boston Reaper.
Als je mij met rust laat, laat ik hen met rust.
lk sluit geen deals. lk jaag op je. - Hier krijg je spijt van.
Je had een deal moeten sluiten.
Weet je zeker dat we gevaar lopen? - lk zal ze beschermen.
lk ga niet weg, ik draag alleen de leiding over. Aan jou.
George Foyet heeft het als enige overleefd.
Hij heeft zichzelf verwond. Hij is de Reaper.
Een gevangene heeft twee enveloppen gekregen.
Hij martelt hem. Heerlijk om je zo te zien spartelen.
Weg hier. Beneden hebben ze vast assistentie nodig.
'Wie monsters bevecht, moet ervoor waken niet zelf een monster te worden.'
'En als men lang genoeg in een afgrond staart, gaat de afgrond terugstaren.'
Friedrich Nietzsche.
Uw naam en rang, graag.
Agent Jennifer Jareau, aanspreekpunt voor de afdeling Gedragsanalyse.
Hoe lang bent u al lid van de BAU? Harder graag.
Pardon. Zes jaar.
En was Hotchner al die tijd uw baas? - Nee, ik werk nu onder Derek Morgan.
Aangezien agent Hotchner het team niet langer kon leiden.
Dat geloof ik niet. - Bent u een andere mening toegedaan?
Het is geen mening. - Uw inzicht verschilt van het onze.
Hotchner is vrijwillig teruggetreden zodat wij ons werk konden blijven doen.
Beschrijft u Hotchners gedrag eens. - Gemotiveerd.
Uw hele team loopt gevaar...
...als ik geen sluitende versie krijg van zijn onderzoek naar George Foyet.
We zochten allemaal naar de Reaper...
...toen hij z'n visitekaartje had afgegeven.
De artikelen die Karl Arnold kreeg. - Na die brieven waren we gealarmeerd.
Laat ik bij het begin beginnen.
Foyet had zichzelf eerder ernstig verwond...
...om zichzelf als slachtoffer voor te doen.
Als gevolg daarvan moest hij een groot aantal zware medicijnen nemen.
We zochten patiënten die precies die mix van medicijnen namen.
Zonder resultaat.
Heeft het lab de enveloppen van Foyet al onderzocht?
Gina heeft de uitslag. - Er was niks op te vinden.
Ze zijn schoon. - Ja, natuurlijk.
Al moet je de minister van Posterijen thuis bezoeken...
...ik wil weten waar ze gestempeld zijn. - Begrepen.
Gevonden.
Hij wil nog steeds niet drinken. - Laat mij maar.
Wil je alsjeblieft uit je flesje drinken? Hartelijk bedankt.
O ja, jij bent beslist 'n moederskindje. - Net als z'n papa.
De volgende.
Ga maar. lk red het hier wel.
lk weet niet wat ik zou doen als ik Hotch was.
Als ik afscheid moest nemen van jullie... - Wij gaan nergens heen.
Je doet onderzoek naar de recepten en de poststempels.
Zolang er niet nog een dode valt, is dit alles wat je kunt doen.
lk hoop het maar. Voor Hotch. - Volgende.
Wij zijn.
Ziezo. - Het ging om twee recepten.
Dit zijn de antibiotica. De antihistamine is op.
Een halve Claritine werkt net zo goed. ls nog goedkoper ook.
Zijn vrij verkrijgbare medicijnen vaak goede vervangers?
Heel erg vaak. Alleen moet je de dosering dan aanpassen.
We zoeken alle recepten van Foyet, maar misschien vervangt hij sommige.
Zoek op middelen die niet vrij verkrijgbaar zijn.
lk ben net gebeld door de posterijen.
Nu al? - lk ben niet alleen mooi.
ls Garcia er al?
Zeker weten? Zo'n bacon-donut is een sensatie.
lk weet wel leukere dingen om m'n leven spannender te maken.
Allemachtig, die dingen worden elke keer lekkerder.
Kevin, je moet direct vertrekken.
Glaasje water? - Nee, bedankt.
Gaat het wel?
Dit voelt gewoon allemaal niet goed. Het deugt niet.
Wat bedoel je daarmee?
Volgens mij stelt iedereen de verkeerde vragen.
Geeft dan niemand om de ellende die de Reaper heeft aangericht?
Het lijkt alleen maar te gaan...
Dit deugt gewoon niet.
Vind jij dat agent Hotchner zich prikkelbaar of onredelijk gedroeg?
Nee, hij was vreselijk ongerust over z'n gezin.
En gezien de gebeurtenissen was dat volkomen redelijk.
De brieven kwamen uit Fredericksburg en Westminster.
Daar willen we zoeken naar de recepten die Foyet niet kan vervangen.
Onvervangbare medicijnen die niet vrij verkrijgbaar zijn.
Zoek snel, Foyet is niet erg honkvast. - Dan moet Kevin blijven.
Kevin is een heel goeie analist. Dit zijn jouw beeldschermen.
Hoe lang? - Dat weet ik zo.
Wij buigen ons over het geografisch profiel. Schiet op.
lk begin... Nee, zoek jij naar de Ultram en Naproxen, dan doe ik de rest.
Fredericksburg en Westminster liggen zo'n 185 km uit elkaar.
Hij wil ons te slim af zijn. Hij rijdt een heel stuk om de brieven te posten.
De Unabomber ging ook zo te werk. - Toch blijft hij dicht bij Washington.
Hij wil bij Hotch blijven. Hij volgde Shaunessy ook tot die instortte.
Niet dat jij... - lk weet dat hij me in de gaten houdt.
lk ben ook teruggetreden zodat hij denkt dat ik instort.
Robaxin is vrij verkrijgbaar.
Naproxen en Ultram zijn vervangbaar door andere middelen.
Oxycontin? - Neemt hij dat ook?
Zeer verslavend en alleen op recept. - Maar er wordt ook in gedeald.
Dat is waar, dus dat laten we buiten beschouwing. Dan nu Methimazole.
Wat is dat? - lets tegen 'n te actieve schildklier.
Wat mankeert die vent? - Hij heeft zichzelf gestoken.
Hij heeft blijvend inwendig letsel. Ga door.
Hij neemt dit middel tegen hartkloppingen en tremors.
En er is geen vervangend middel.
Noteer iedereen in de wijde omtrek van beide steden die dit middel neemt.
We hebben maar twee steden. Voor een goed profiel heb je drie punten nodig.
Meer hebben we niet. - Gaithersburg, Rockville, Washington...
...Alexandria, Bowie, Annapolis. - Waar zit je, Foyet?
We hebben een schildkliermiddel op recept, maar dat wordt veel gebruikt.
En precies tussen de twee steden? - 153 namen.
Hij gebruikt z'n eigen naam niet. - Hij heeft vast 'n identiteit gestolen.
Zo'n narcist kiest een naam die in de zaak voorkomt.
Een slachtoffer of politieagent. - lk check het even. Nee, niks.
Foyet hecht aan betekenissen. Denk aan het Oog en de adressen in bloed.
Dat doet hij vast ook met z'n alias. - Een anagram of zo.
Zie je wat, Reid? - Nog niet.
Hij noemde zichzelf The Reaper.
Peter Rhea.
Er woont een Peter Rhea in Arlington. - We hebben hem.
Waarom viel de BAU niet meteen de flat van George Foyet binnen?
Agent Rossi? lk vroeg u wat.
De goudprijs stijgt nog steeds. Maar je moet weten wanneer je eruit stapt.
Wat moet dit voorstellen?
Waarom doe je dit, Erin? - Zodat zoiets nooit meer gebeurt.
Een bureaucraat kan helemaal niet voorkomen dat zoiets nog eens gebeurt.
Dus wachten we het volgende bloedbad maar af?
Waarom vielen jullie Foyets flat niet meteen binnen?
Hij moest zeker thuis zijn. Anders zou hij weten dat we hem gevonden hadden.
Maar daardoor kreeg hij wel meer tijd om...
Het was een onmogelijke beslissing. - Wie nam 'm? Agent Hotchner?
Hoe lang wachten we nog?
Dat moet iemand anders bepalen.
Ze worden ongeduldig. - We gaan pas als ik het zeg. Wachten.
Ze zijn tenslotte opgeleid voor actie.
Misschien is hij al weg. - En dan kan hij 'n heel eind komen.
Je neemt gewoon een zo goed mogelijk besluit.
Oké, luister goed.
De huismeester.
Uw bovenburen hebben lekkage, ik kom het plafond controleren.
Ontvangen jullie de beelden? - Zeker.
Geen warme lichamen. Dit lijkt me de keukentafel, en een stoel.
Staat er een laptop op tafel? - Dat is nuttig.
ls dat eten? Zoom eens in. - Wacht, wat ligt daar op de grond?
De post.
Wat is dit? - Hij komt niet terug, z'n eten staat er.
Je gooit je post neer als je ineens moet vluchten.
Hij wist dat we eraan kwamen.
Z'n koffers staan er nog en er liggen wapens in de kluis.
Hij heeft haast.
Als Foyet klem zit, gaat hij moorden. - We houden hem wel tegen.
Hier moeten we Garcia bij halen.
Hij is griezelig goed. ln z'n haast heeft hij toch z'n harddrive nog gewist.
Zeg me dat je dat kunt herstellen. - Kijk maar, schat.
Hallo. Hij had 'n internetalarm op 'Peter Rhea' en zag het toen wij 'm ontdekten.
Wat heeft hij nog meer gewist? - Hou even stil, Garcia.
ls dat... - De marshal die m'n gezin bewaakt.
Foyet houdt hem de hele tijd al in de gaten.
Kassmeyer. Spreek wat in.
Sam, Foyet houdt je in de gaten. Bel ons, anders komen we eraan.
We hebben nog een eenheid nodig. - Dat duurt minstens 'n half uur.
Hotch? Ga maar.
Jullie gingen naar Kassmeyers huis. ls dat niet iets voor 'n tactische eenheid?
We vonden dat het te lang zou duren om het zo aan te pakken.
We? - Wij allemaal.
Bedoelt u dat Hotchner dat wilde? - Nee, wij allemaal.
lk weet wat u denkt. Het zou makkelijk zijn om hem de schuld te geven, ja.
Als hij schuldig is, kunnen wij gewoon weer verder.
Maar ik heb helaas een eidetisch geheugen, en zo is het niet gegaan.
Agent Rossi, FBI. Stuur een ambulance. Agent gewond.
lk wilde niet... - Er komt een ambulance, hou vol.
lk heb het geprobeerd. Het spijt me. - Wat spijt je?
lk heb het geprobeerd. - Zijn Jack en Haley veilig?
Wat is er gebeurd, Sam?
lk weet niet hoe hij binnen kon komen.
Waar zijn ze?
- Waar heb je het over?
lk kom er toch wel achter. Hoe dan ook.
lk moet dit weten. Weet hij waar Jack en Haley zijn?
En dit kleine teentje...
...gaat nergens meer heen, hè?
Wat is haar geheime telefoonnummer? - Het maakt niet meer uit, Hotch.
Maak me maar dood. lk zeg niks. - Zo makkelijk kom je er niet van af.
Als je blijft leven, hoort Hotchner dat z'n gezin dood is door zijn schuld.
lk heb het geprobeerd, Hotch.
Schotwonden in de benen, vingers weg. En hij is geslagen.
Uit de weg.
Een nekkraag en een zoutoplossing. Ben je ergens allergisch voor?
Hotch? - lk ben hier, Sam.
lk heb het geprobeerd.
Zorg dat er een traumachirurg stand-by staat.
Was het Kassmeyers schuld dat Hotchners gezin gevaar liep?
Nee. - Dat antwoord kwam wel erg snel.
Als je gemarteld wordt, is praten de enige uitweg.
Maar Kassmeyer zei niks. - Hij hield z'n mond.
Vertel maar wat er dan gebeurde.
ls hij nog bij bewustzijn? - Zo af en toe.
Kun je me horen?
lk ben hier. - 10 cc morfine.
Geen verdoving. lk moet praten. - Weet Foyet waar Jack en Haley zijn?
lk zei niks, maar het maakt niet meer uit.
Laat me raden.
Jullie registreren niets op naam, alleen op dossiernummer.
Zo'n verhuizing is iets speciaals. Jij neemt vast je werk mee naar huis.
Misschien heb je ze wel onder een sneltoets.
Haley?
Sorry, verkeerd verbonden.
ls Haley thuis? Sorry mevrouw, verkeerd verbonden.
ls Haley thuis?
Sam? - Haley.
Sorry dat ik uw echte naam gebruik. Victor Collins, US Marshals.
Er is een probleem.
Marshal Kassmeyer is dood en uw locatie is vermoedelijk uitgelekt.
Blijf erbij, mevrouw. We willen uw zoon Jack redden.
En er is nog meer. lk durf het bijna niet te zeggen...
...maar uw ex-man is ook dood.
Als u doet wat ik zeg, overkomt u niets.
U hangt zo op en belt niemand anders. U wordt mogelijk afgeluisterd.
Dan koopt u een mobieltje. Ga in de auto zitten en bel me op dit nummer.
Zodra ik uw nummer heb, bel ik u met een ander toestel en krijgt u instructies.
Maakt u zich geen zorgen. We zullen u en Jack in veiligheid brengen.
Bent u... Bent u er zeker van dat Aaron...
Weet u dat zeker? - Ja, ik vind het vreselijk voor u.
De mazzel.
Ze gaat naar hem toe. Het spijt me zo.
Ze kan je ontvangen.
Agent Prentiss. - Mevrouw.
Het lukte agent Hotchner om zich aan het team te onttrekken.
Er 'lukte' hem niks.
Toen Kassmeyer in de ambulance lag... - Ging Hotchner mee.
Om antwoorden te krijgen. - Waarom ging u niet mee?
Dat leek niet nodig. - Zei hij dat?
Bent u daarnaar op zoek? Wilt u de schuld bij hem neerleggen?
Waar is dat nou goed voor?
Hotchner wilde op eigen houtje verder, en hij vond een aanleiding.
Hij was wanhopig en wilde niet dat een nuchter iemand hem tegenhield.
Zit daar nog ergens een vraag in besloten?
Wat gebeurde er terwijl Hotchner in de ambulance zat?
We belden de US Marshals. Haley was weg en ze had haar mobiel weggegooid.
Hoe reageerde agent Hotchner daarop?
Foyet heeft Haley gebeld. - We laten Garcia het natrekken.
Hij zei dat ze gevaar liep en dat ik dood was,
en liet haar haar mobiel weggooien.
We komen je halen. - Nee, Anderson brengt een auto.
Kom je naar kantoor? - lk hoop dat ze me nog belt.
Foyet belde Haley met het nummer van de marshal.
En toen maakte hij haar bang. - Hij verlamde haar zelfs.
Ze vertrouwt hem. - Ze woont nu in New Jersey.
Daar kan hij nu al zijn. - Garcia heeft een spoor.
Hij zit in Fairfax County. - Dat is nog hier in de buurt.
Stuur de coördinaten naar m'n gsm.
Waarom gaat hij niet naar New Jersey? - Staat dat toestel aan? Hotch?
Nee, hè? Wat is dat? - Hotch belt Foyet.
Agent Hotchner. - Als je haar iets doet...
Wees aardig, dat was ik ook voor jou.
Waarom bel je nou pas? lk dacht al dat dit toestel leeg was.
Wat ben je stil. Normaal tier je als je gefrustreerd bent.
lk ben niet gefrustreerd. Daar ben je te voorspelbaar voor.
Je liet Haley naar jou toe komen. - Zo klink ik wel lui.
Zo wil je controle houden. - Wat erg.
Je moeder kon niet tegen je vader op, en daarom haatte je haar.
Volgens jou zijn alle vrouwen zwak. Je was 9 toen je ze vermoordde.
Het was een verkeersongeluk. - Dus kon jij er niet mee pronken.
Maar George kreeg een herkansing.
Hij werd geadopteerd door de rijke, kinderloze Foyets.
Dat had het einde moeten zijn. - lk geloof niet in sprookjes. Jij?
Dit is geen sprookje. Jij hoeft dit verhaal niet te schrijven.
lk weet dat je uitgeput bent. Jij moet altijd op je hoede zijn.
ls het zo niet genoeg? Je bent al de beste.
Je bent de Reaper. We zullen jou en je werkwijze nog jarenlang bestuderen.
Weet je wat ik vind?
Donker haar staat Haley goed.
En ze is afgevallen. Vast door alle stress die jij haar bezorgt.
En waar is het kleine mannetje? O, daar.
ls hij zo'n fan van Captain America door jou?
Dat is je vrouw. Momentje graag.
Mrs Hotchner? - lk ben er.
Open het hek, dan rij ik naar binnen.
Aaron, ik moet echt ophangen.
Was Foyets positie nog onbekend?
De gsm was van 'n marshall. Die zijn zo ontworpen dat je dat niet kunt zien.
En agent Hotchner reed doelloos rond. - Helemaal niet.
Uit Foyets profiel konden we afleiden waar hij het gezin naartoe zou brengen.
Haley moest naar hem toe komen. - Maar waar is hij?
Hij wil dat Hotch hem vindt en ziet wat hij gedaan heeft.
Hij zei iets waardoor Hotch het weet. - Wat zei hij dan?
Donker staat haar goed, ze is afgevallen. Waar is het mannetje? O daar.
Dat is je vrouw, moment. Open het hek. - Open het hek?
Een plek waar Hotch aan gehecht is. - En Haley kan het hek openen.
Hun eigen huis. - Foyet heeft dit helemaal zo gepland.
Hij wil de baas zijn in Hotch z'n huis om z'n macht te laten zien.
Hij gaat naar je huis. - Weet ik.
lk stuur een tactische eenheid. We komen eraan.
Foyet belt Hotch. - Kunnen wij meeluisteren?
Foyet. - Aaron? Leef je nog?
Mij mankeert niks. - Maar hij zei dat...
Hij kan ons horen, hè? - Ja. Het spijt me verschrikkelijk.
Laat hem geen zwakte zien. Geen angst.
lk weet het. Sam heeft me alles verteld.
ls hij... - Het gaat prima met Sam.
Liep jullie huwelijk stuk op jouw leugens?
Dit is Sams diensttelefoon. Ze hebben ge-sms't dat hij dood is, kijk maar.
Hij probeert je bang te maken. - Heb je haar over de deal verteld?
Hij wil je boos maken. - En terecht.
Straks gaat ze D-O-O-D omdat jij zo'n ijdel mannetje bent.
Luister niet naar hem. - En dit mag ze vast ook niet weten.
Omdat hij bleef jagen, zit jij in de penarie.
Niet reageren.
Waar heeft hij het over?
Zeg tegen Jack dat hij aan de zaak moet werken.
Hij moet aan de zaak werken.
Hoorde je dat, Jack?
Dag, papa. - Dag, maatje.
ls George een boef? - Ja, dat is hij.
Maar Jack, je moet samen met mij aan de zaak werken.
Begrijp je? Dat moet je doen. - Oké, papa.
Geef mama een knuffel van me.
Je knijpt me fijn, mam. - Het spijt me.
Waarom ben je verdrietig? - lk hou toch zoveel van jou.
lk moet weg, mam, ik werk aan de zaak.
Wat een schatje. Echt een kleine superheld.
lk kom er zo aan, Jackie.
ls hij weg? - Ja.
Wat ben jij sterk. Veel sterker dan ik ooit geweest ben.
Je schiet toch wel op, hè?
Hier heb je niet om gevraagd.
Jij ook niet. - Het spijt me. Alles.
Je moet hem vertellen hoe we elkaar hebben leren kennen...
...en dat je me zo aan het lachen kon maken.
Hij moet weten dat je niet altijd zo zwaar op de hand was.
Hij moet in de liefde geloven. Dat is het belangrijkste.
En dat moet jij hem laten zien. Beloof me dat.
Dat beloof ik.
lk weet niet wat er daarna gebeurde.
Eerst maak ik je af, en dan ga ik dat bastaardkind van je zoeken.
Dan laat ik hem z'n dode ouders zien en zeg erbij dat het jouw schuld was.
En daarna...
Nou heb je me. lk geef me over.
Hij is dood. Ophouden, Hotch. Het is voorbij.
Het is voorbij. Rustig maar.
Wat doe jij nou? - lk werk ook aan de zaak, papa.
Daar ben ik blij om, Jack. lk kan je hulp goed gebruiken.
lk heb aan de zaak gewerkt, pap. lk heb gedaan wat je zei.
Heel goed gedaan, maatje.
Wat is er met je, papa? - Niks.
Ms Jareau neemt je mee naar buiten. - Kom maar, lieverd.
Wat verschrikkelijk, Hotch.
Weg hier. Beneden hebben ze vast assistentie nodig.
lk kon niets meer voor haar doen.
Ze was al...
Ze is vrij snel gestorven. Haar aorta was kapot, dus waarschijnlijk...
...dus waarschijnlijk heeft ze niet lang geleden.
Wat zou er gebeurd zijn als George Foyet weer was opgestaan?
Als u hem niet had gedood?
Daar hoef ik niet over na te denken. Dan had hij m'n zoon ook vermoord.
Dan weet ik voldoende.
lemand nog vragen?
Agent Hotchner.
Gecondoleerd.
En als we iets kunnen doen voor u of uw zoon...
De dichter Haniel Long zei:
'Het beste in ons is verbonden met de liefde voor onze familie.'
'Het blijft de maatstaf voor ons evenwicht...
...en ons gevoel voor loyaliteit.'
DVDRip: Cks321 Synchronisatie 720p web: Gent32m Exclusief gedownload van Bierdopje.com